Zarza  de  Pumareda                       Historia

Te envio, Manolo, para la página, estas fotos y transcripción de unas líneas del que, posiblemente, sea el documento histórico más antiguo que se conserva de La Zarza. Si alguien sabe de otro anterior que lo envíe.  Como ves, se trata de un "libro de fábrica" o "cuentas" de la Parroquia, que se remonta nada menos al año 1635 y abarca hasta  el 1725; en el que se pueden ver los distintos conceptos expresados en Reales y Maravedís,  así como otros detalles. Espero que esta pequeña aportación te guste, os guste.  J.M.


LIBRO  DE  FÁBRICA

Autor:  Juan  M. M.

A continuación transcribo , fielmente , un fragmento del texto correspondiente a la visita de inspección en el año 1684 por ser en este punto donde presenta una letra más clara y casi legible en su totalidad. 

Estas inspecciones solían llevarse a cabo en la vecina Aldeadávila  donde acudía el representante del  Sr. Obispo y allí se desplazaban los "mayordomos"  o encargados de las parroquias cercanas con sus libros de "fábrica" para rendir cuentas.


Documento  original

Archivo Diocesano de Salamanca

Portada: Cuentas de la Iglesia de

La Zarza I  (Robledino, borrado)

1635 - 1725

Primera página: Libro de C. de las Iglesias de La Zarza y Robledino año 1635


Conceptos usados más

Otros menos

frecuentes

frecuentes

Cera          01196 ms       Madera
Aceite       03949 ms       Baso 
Vinagre     00150 ms       Jabon
Nobeno     06549 ms       Sepulturas
Subis.        00769 ms       Candelero
Comida     00272 ms       Casulla
Quentas       S. Lorenzo
.       Obra

Vissita del 84

En el lugar de Aldea de Avila de la Rivera a cinco de Noviembre de mill seisos y ochenta y quatro año.

Al Illmo. Rmo. Señor D. fr. Pedro de Salazar Mir S. Obispo de Salamanca Alfonso  ??   ??   ctta  Reservando el visitar personalmente la Iglª  parroquial de Sn Lorenzo del lugar de la Zarza, anexo desta, conforme ála disposicion del ritual romano, procedió a la vissita de la renta y gastos de su fabrica y habiendolas reconocido y revisto constó estaban dadas sus quentas desde el año de setenta y siete hasta este de ochenta y quatro que se le tomaron a Domingo Hernandez, el qual resulta alcanzado en cinco Rs. y medio, y en ellos le condenó su Illª, y a la paga y satisfacción dentro de nueve dias; dela notificacion, como tambien a las demas personas q por cualquier titulo, o razón deban a dicha fábrica más granos, ofertas, y limosnas hechas aella, o a sus Imágenes, y en caso de omisión se comete al Biendo  que de proceder y todo rigor de censura y para ello se le da juridición bastante con facultades ligar y absolver y con inivicion del Provisor, y Audiencia eclesiástica les declararon, que en las quentas del año 82 ubo once Rs de error contra Manuel Hernandez porque , siendo su alcance 13 Rs y ms se hallaron en la suma 24 y ms en las que dio Domº Sanchez del aº pssdº de 83 ubo error de otro Rl contra el porque siendo su alcance 17 Rs y ms, se le asentaron 18 y ms. 

Es por quanto en el libro dela deste dicho lugar, y con esta advertencia ... ??? ...   ???  ...  ...

 

******

******************

******

Documento original: Abierto al azar


Resumiendo:  Se trata de un libro de cuentas, también llamado de fábrica en el que se iban anotando los ingresos y gastos por los distintos conceptos y en el que también se reflejaban las revisiones o inspecciones que del mismo, se llevaban a cabo cada , cinco, seis o más años, por parte de persona autorizada del obispado . Su conservación es buena; y a pesar de mi cuidado en el manejo, al pasar las hojas interiores, cosidas con hilo, éste se deshacía, pulverizado. Las cubiertas de pergamino, lo envuelven y protegen bien.


ABREVIATURAS  Y  NOTAS

- Rs   =  reales  . Rl real

- Ms  o  ms  = maravedís

- ??  ilegible

- Fábrica - Renta o derecho que se cobraba, y fondo que solía haber en las iglesias, para repararlas y costear los gastos del culto divino. (Acepción que nos ocupa)

- Noveno  o  nobeno  - Cada una de las nueve partes en que se dividía el cúmulo de los diezmos, para distribuirlas según la disposición pontificia.


Volver